Limba rusă în starea sa modernă este plină de un set de cuvinte și expresii, uneori extrem de dificil de înțeles. Acest lucru nu înseamnă deloc că vorbitorul nativ nu cunoaște semnificația cuvântului, dar adesea lexemele definesc mai multe concepte complexe, care, dacă nu se contrazic, sunt utilizate în domenii complet diferite ale cunoașterii. De exemplu, cuvântul „încorporare”
Încorporarea este un cuvânt polisemantic care este utilizat în mod activ în lingvistică, în jurisprudență, în viața politică, în afaceri și în biologie. Cuvântul în sine provine din încorporarea cuvântului latin târziu, care a inclus cuvintele latine în - in și corpus - corp, un singur întreg. Până la mijlocul secolului al XX-lea, termenul „încorporare” a fost folosit în principal în lingvistică și politică, dovadă fiind enciclopediile masive ale vremii. Și numai în dicționarul sinonimelor rusești cuvântul încorporare a primit o interpretare concisă, și anume, încorporare însemna adăugare, adăugare, adăugire; sistematizare, incluziune, atașament. În lingvistică, termenul „încorporare” a afectat în principal tipul structural de limbi. Și anume limbile Chukchi, Koryak, Alyutor, limbi eschimoase, precum și limbile indienilor nord-americani. Adică limbi pur aglutinante. În acest caz, cuvântul încorporare înseamnă combinarea într-un cuvânt întreg-propoziție a două sau mai multe tulpini de cuvinte, independente în sensul lor lexical. Adică, tulpini suplimentare sunt incluse în forma cuvântului. Aceste cuvinte pot fi substantive, verbe și participii; mult mai rar pot fi adverbe și numere. De exemplu: în limba chukchi, oamenii care foloseau baza pykir (a veni) și baza yara (casa) au format un întreg sintactic-morfologic Ty-yara-pker-y-rkyn - pentru a veni acasă. Dicționarul explicativ al lui Ushakov vom găsi interpretarea cuvântului încorporarea unei valori pur juridice și științifice. Termenul „încorporare” în sfera politică înseamnă că un stat independent anterior a fost anexat la un alt stat ca un nou teritoriu. Și în dicționarul de cuvinte străine care fac parte din limba rusă, domnule Chudinov, cuvântul încorporare este interpretat ca un amestec de substanțe uscate și lichide într-o singură masă într-un complex. În jurisprudență, încorporarea înseamnă sistematizare și unificare într-o colecție a actelor juridice de drept actual. Sistematizarea se realizează, de regulă, în ordine alfabetică sau cronologică. Dar sistematizarea și consolidarea actelor juridice pot fi realizate prin ramuri de drept sau prin orice alt ordin. În Statele Unite, termenul „încorporare” este utilizat în principal atunci când vine vorba de acordarea unei societăți a statutului de persoană juridică.
