Lucrul pentru traducători pe internet a fost întotdeauna considerat un mod bun de a câștiga bani, dar nu este potrivit pentru toată lumea. Puteți câștiga bani buni pe site-urile web ale serviciilor de traducere prin Internet, dar trebuie să puteți naviga și să răspundeți rapid la sarcinile primite. Concurența în această afacere este mare, dar sunt solicitați din ce în ce mai mulți angajați în fiecare an. Multe companii caută traducători independenți, pentru că pur și simplu nu îi au în personal.
Instrucțiuni
Pasul 1
Vizitați site-uri precum Perevedem.ru, Free-lancers.net, Free-Lance.ru, unde puteți găsi o comandă potrivită pentru dvs. sau plasați-vă singur CV-ul sau cererea de locuri de muncă. Mii de oameni apelează la aceste resurse în fiecare zi pentru ajutor în interpretare și traducere.
Pasul 2
Lucrați ca traducător de la distanță pe schimburi, forumuri și site-uri similare. Trebuie să vă înregistrați pentru a avea acces la vizualizarea tuturor clienților / interpreților și a începe să câștigați. Cu cât vedeți mai multe reclame, cu atât petreceți mai mult timp pe aceste pagini, cu atât aveți mai multe șanse să găsiți comenzi bune.
Pasul 3
Pe multe servicii, după înregistrarea cu succes, este posibil să participați la programul de afiliere și să primiți un anumit procent din persoanele pe care le faceți referire la această resursă, indiferent dacă vor fi clienți sau traducători.
Pasul 4
După ce ați găsit comanda de care aveți nevoie, care vă va potrivi complet atât în ceea ce privește prețul, cât și în ceea ce privește livrarea acesteia, trimiteți o cerere pe care o luați pentru această comandă. Verificați cu clientul toate detaliile care vă interesează să utilizați corespondența personală sau alte sisteme de comunicare. Aflați din timp complexitatea textului, caracteristicile acestuia, dacă există cerințe neobișnuite pentru traducere etc. Poate doriți să vedeți textul înainte de a continua. Această oportunitate este oferită candidaților pentru execuție.
Pasul 5
După finalizarea sarcinii, primiți recompensa datorată. Acceptați plata prin sistemele de plăți Yandex. Money, Webmoney, cont curent sau alte metode. Este posibil un sistem de plată anticipată totală sau parțială a muncii, dar de obicei astfel de condiții există doar pentru traducătorii verificați.
Pasul 6
Contactați agențiile de traducere. De obicei angajează profesioniști independenți. Pe măsură ce sarcinile vin, le veți primi personal, venind la birou sau pe Internet. În astfel de instituții, angajații care cunosc mai multe limbi străine sunt foarte apreciați. Cu o muncă de înaltă calitate și regulată, este posibil să vă înscrieți permanent în personal, cu un salariu stabil.
Pasul 7
Promovați traducerea textului pe paginile studenților sau în instituțiile de învățământ. Astfel de servicii sunt deseori necesare în procesul de învățare.
